Безусловно, потому что PHP интерпретатор это не фотошоп, это не специализированное ПО, которое самое оптимальное в мире для обработки изображений. И если ваша картинка ранее была обработана более лучшими программами для сжатия, то после обработки PHP интерпретатором она станет больше по размеру. Поэтому в DLE есть возможность в настройках скрипта подключить обработку картинки специальными средствами сжатия, например сервиса TinyPNG с помощью которого можно сжать картинку после ее обработки PHP интерпретатором.