B737

Добрый день. Используем 18 версию. После обновления заметили, что названия категорий в выпадающем списке в категории новости отображаются в виде "Категория новости" в настройках категорий и в поле выбранных категорий в самой новости все отображается корректно: "Категория новости". Подскажите, пожалуйста, как поправить отображение названия категорий в выпадающем списке?