Большая картинка рвет страницу

[SFW 2]

Прошу помидорами не закидывать ситуация

есть таблица жестко заданная размерами в 1000 пикселей.

Так вот если в середине попадается картинка больше этой таблицы то она ее автоматически раздвигает.

Как задать железобетонно размер таблицы чтобы ее ничего изнутри не разрывало?

[VFK 0]

1)

<table>

  <tr>

	<td>

	  <div style="width:1000px;overflow:hidden"><img src="big.jpg" /></div>

	</td>

  </tr> 

</table>


2)

<div style="width:1000px;overflow:hidden">

<table>

  <tr>

	<td>

	  <img src="big.jpg" />

	</td>

  </tr> 

</table>

</div>

В этом случае лишнее будет скрыто

[empirator 0]

overflow:scroll - появится полоса прокрутки.

[SFW 2]

спасибо просто аграмезное!!!!!!!!!!!!

[ChatMaster 3]

overflow:auto;

И полоса прокрутки появится только тогда, когда она действительно нужна.

При overflow:scroll она есть всегда