Можно ли так сделать?

[Mordor 0]

Можно ли на DLE реализоваться возможность ведения и обычного списка новостей в произвольном формате и при этом иметь возможность администратору добавлять некие статические новости разных категорий в определенном заранее для них формате?

Между этими статическими новостями и обычными будут взаимные ссылки.

Для таких статических "новостей" - отдельный рейтинг.

[lifestar 18]

на "живом" примере лучше рассказывать, чем на абстрактном. Я вот не понял ничего