wysiwyg-редактор развалился и стал вертикальным

[aok202 0]

После переезда на новый хостинг потерял все шаблоны, попытался восстановить, но в дизайне появилось несколько глюков, в частности кнопки wysiwyg-редактора стали отображаться вертикально, размножая фоновый градиент.

Помогите пожалуйста это исправить. В шаблоне addcomments.tpl стоит только {wysiwyg}, скорее всего дело в css-стилях, но копаться в них будет долго.

вот пример на сайте: http://skateboardmag.ru/daily_photos/1647-andrew-brophy.html

такая лажа почему-то только в Internet Explorer, в Фоксе и в Опере отображается нормально