Дополнительная навигация внутри раздела

[wcp 1]

Реально ли штатными средствами соорудить еще одну навигацию в новостях одного юзера (site.ru/users/user/) ? Постраничная там своя, это да, а хочется добавить еще одно меню, точно такое же, как уже есть на сайте (по, музыка, игры и пр.), но чтобы ссылки были относительно этого юзера (site.ru/users/user/soft/, site.ru/users/user/music/ etc.) Не слишком запутанно нарисовал? Собственно, меню вручную можно сделать, как выводить его только в /users/user/ и больше нигде?