Перейти к публикации

Рекомендованные сообщения

@ GOSU

Hey Gosu,

Thanks for posting the translation.

It's pretty good but had a couple of imperfections that I have corrected.

Here is the link to a better version:

DOWNLOAD

Thanks again,

Keep up the good work!

:)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Yup looks good, but I suggest replace (fixed typos :huh: )

// 7.3 start

'opt_sys_flvw' => "Add watermark to video files:",

'opt_sys_flvwd' => "Enable or disable watermark displayed in the right upper corner of the screen.<br />You can find watermark file here: /CURRENT_TEMPALTE/dleimages/flv_watermark.png",

'opt_sys_adt' => "Allow users to use TagCloud module:",

'opt_sys_adtd' => "Allow or disallow your site users to add tags to articles.",

'filter_type' => "Filter type",

'filter_type_1' => "Partial match",

'filter_type_2' => "Exact match",

'opt_sys_afix' => "Use PinArticles module:",

'opt_sys_afixd' => "If you do not use PinArticles module consider disabling it to save website resources.",

'spoiler_title' => "Show or hide text",

'upload_standart' => "- standart",

'upload_mass' => "- batch",

'upload_queue' => "Files queue:",

'upload_cancel' => "Cancel upload",

'upload_waehlen' => "Browse for files",

'upload_mass_info' => "This system dialog used to browse for files and folders on your computer hard drive. Press and hold the CTRL key to select more than one file.",

'opt_sys_maxfile' => "Define the largest file size allowed for upload (in kilobytes):",

'opt_sys_maxfiled' => "One MB equals to 1024 kb. Set to 0 to disable.",

'opt_sys_maxfilec' => "Batch upload files settings:",

'opt_sys_maxfilecd' => "Limit the maximum allowed number of files to be uploaded at the same time. Set to 0 to disable.",

'files_too_big' => "The file size is too big.",

'files_max_info' => "The largest allowed file is",

'files_max_info_1' => "The largest allowed image size is",

'files_max_info_2' => "No restrictions on file size",

// 7.3 end

---------------

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

AJAX won't work with this translation!

There is no @setlocale at the bottom of the file

Sorry, bud,

You gotta talk to someone who knows what Ajax is 'cause I don't.

Make sure that "Yes" and "No" did not switch places.

That happens. "Use Ajax = No" might actually turns it on.

Again, I would not know what exactly should I expect from this feature.

As for "@setlocale" all I can say that Russian and English files are different.

Also, English language files are adjusted to use English calendar so they have

extra stuff in them.

Up to ver. 7.2 all the adjustments were done by CelSoft.

Now, that he has dropped support for English version of DLE

I am not sure we get it working the way it should through out all the future versions.

Do not forget that Russian language files include only part of what should be translated

makes usage of UTF-8 quite painful and almost impossible for people with no working

knowledge of Russian.

@ aljareh4all

CelSoft does not officially has English version of DLE

Therefore, no tech support for that one.

I am sure you can find plenty of forums on the net that are interested in DLE

discussion as well as support.

As I have already mentioned you gotta have 100% English translation in order to use this script

with UTF8 charset. And DLE is not 100% English.

Every feature that is not included in language files will appear as unreadable garbage.

Of course, you can use windows-1251 since the script was written for this charset but

then your users won't be able to use anything but English including login name and passwords.

And that sucks because the world is bigger than few English speaking countries.

Good luck

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 2 месяца спустя...
  • 2 недели спустя...

@ GOSU

Hey Gosu,

Thanks for posting the translation.

It's pretty good but had a couple of imperfections that I have corrected.

Here is the link to a better version:

DOWNLOAD

Thanks again,

Keep up the good work!

:)

thanks bro! tried to do it myself but HELL so much work... boring... hate boring job... know wa i'm saing...

thanks again!!!

dose there any English support site for DLE

do you need it?

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 1 месяц спустя...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...