Помогите с выводом картинки(текста) в краткой новости

[wordik 0]

Помогите сделать так что бы картинка была с левой стороны а текст с правой стороны вдоль картинки.

в данный момент картинка с левой стороны, текст с правой стороны но в самом низу.ПОМОГИТЕ

Вот код

<div class="rout"><span class="cat"> [full-link] {title}[/full-link]</span> [edit]<img border="0" src="{THEME}/images/edit.gif" width="10" height="10" alt="" />[/edit]</div>

<div align="left"> {favorites} <span class="data">{date}</span> <span class="next">[full-link]смотреть[/full-link]</span>

<span class="text" style="float:right; padding-right: 5px"><img border="0" src="{THEME}/images/abiword.png" width="16" height="16" alt="Коментариев" title="Коментариев новости" /> [{comments-num}] &nbsp; <img border="0" src="{THEME}/images/list-add-user.png" width="16" height="16" alt="Просмотров" title="Просмотров данной новости" /> [<b>+{views}</b>] </span>

</div>

<table width="100%">

<tr>

<td class="short">{image}{short-story}</td>

</tr>

</table>

[edit-date]

<span class="text">

<i>Новость отредактировал <font color="red"><b>{editor}</b></font> - {edit-date}</i>

</span>

[edit-reason]

<div class="quote">Причина: {edit-reason}</div>

[/edit-reason]

[/edit-date]

icq 548-704

[WWW.ZEOS.IN 1 161]

Написал в аську

[wordik 0]

ПОМОЩЬ ВСЕ ЕЩЁ ТРЕБУЕТСЯ

[МASTER 11]

<td style="float:left;">{image}</td>

<td class="short">{image}{short-story}</td>