перевод правилу сайта rules.html

[rav 5]

Каким образом можно перевести правилу сайта rules.html. Оно мне надо для 2-языка сайта, т.е. на русской версии сайта выводилось стандартный текст (страница rules.html), а на узбекском узбекская версия (например: страница rules-uz.html). nav.uz

[Nektov 59]

Каким образом можно перевести правилу сайта rules.html.

http://www.solver.uz/translate.php

сайт бўйича WWW. NAV. UZ ушбу манбаъ тегишли юридик шахсга МЧЖ " марказ ахборотга оид техникавий хизмат кўрсатиш " ( МЧЖ " TSITO-Navoiy " ) қайси ҳисобланади держателем, масъул ва единоличным хўжайини билан интернет лойиҳанинг " портални Навоийской вилоятининг ". ташриф буюрувчилар сайт олиб борадилар тўлиқ мажбуриятлари мувофиқлигида ҳаракатдаги билан қонунчилик билан Ўзбекистоннинг ахборот учун оставленную сайтда, агар у мос келмайди ҳақиқатда ва задевает шон-шараф ва қадр-қиммат бошқа одамларни ; маъмурий бошқарма сайт заинтересована в дружелюбной атмосферага на ўзининг манбаъда ва доимо прислушивается к фикрга китобхонларни, ҳамда хурсандман янги қатнашчиларга ва уларни хабарларга кўра. 1. aсoсий тушунчaлaр - " Никнейм " ( ник ) - символическое исм посетителя ушбу сайт ; - " маъмур " - жавобгар шахс, қайсики вычитывает ҳаммаси хабарлар, қолдирилган читателями сайтда ва кузатаяпти за бажариш билан мазкур қоидаларини ; - " Бан " - ҳукм чиқармоқ модератором таъқиқни на жойлаштириш хабарлар посетителя за неоднократное, - ёки дағал интизомни бузиш қоидаларини ахлоқ сайтда. ( Бан қила олади эга бўлмоқ вақтинчалик ҳошиялар ( дан 1 куни қадар 1 йили ) ва қўлланади қандай к оопределенному Нику, шундай ва к маълум IP манзилгоҳ бўйича ( гуруҳда манзиллар ) ; - " Оффтопик " - жойлаштириш хабарлар, не тегишли мавзуда янгиликлар, алмаштириш мавзулар муҳокамалар ; - " Флейм " - дағал, тақиқланган ифода қилиш, сурбетлик ва ҳақоратлар в ҳар қандай шаклда ; - " Флуд " - бессмысленная ёки малосодержательная маълумот, не кўтариб турувчи маънога оид юклар. 2. умумий қоидалар - ҳаммаси янгиликлар на берилган сайтда ҳисобланади постмодерируемыми. яъни, хабарлар дан қатнашчиларини нашр этиляпти бевосита чеклаб келиб тушгандан сўнг. ҳаракатлари маъмурни олиб борилади кейин қўшимча хабарлар ; - за тартиб сайтда кузатишаяпти маъмур ( ы ). улар ҳақли таҳрир қилмоқ, йўқ қилмоқ хабарлар йўқлик тушунтиришлар сабаблар. На ҳар қандай узоқдаги хабар келиб чиқади хабарнома ҳақидаги удалении ; - кириб на ушбу сайт, сиз выражаете тўлиқ розилик билан ҳақиқий қоидалар билан ва қабул қилаяпсиз на ўзингни мажбурият орқасидан бормоқ уларга в кейинчалик : * расмий тил муносабатга сайтда – рус ва ўзбекча - хабарлар на бошқалар тилларда не приветствуются. * маъмурий бошқарма сайт қолдиради за ўзи билан ҳуқуқ вақти вақти билан олиб кирмоқ ўзгартиришлар в ҳақиқийси қоидалар мувофиқлигида билан законадательством Ўзбекистоннинг. 3. қоидалар қатнашиш в музокарада қабул қилиб қатнашиш в музокарада, сиз подтверждаете, нима ниятидамиз : - фикр билдирмоқ фақат корректные ва аргументированные эътирозлар, не рухсат бермоқ шахсий выпадов, нафсини тиймоқ дан истеъмол тақиқланган тилнинг сўз бойлигини, афзал кўриб обходные тилшуносликка оид йўллари ; қабул қилиб қатнашиш в музокарада, сиз подтверждаете, нима НЕ ниятидамиз : - жойлаштирмоқ ёки ҳаракатни узатиб турмоқ ёрдами билан хабарлар ҳар қандай материаллар, қайсики ҳисобланадилар ноқонуний, зарарли, угрожающими, оскорбительными, бранными, раздражающими, нечестными, клеветническими, вульгарными, непристойными, посягающими на хусусий ёки ошкора ҳуқуқлари, а тенг разжигающими миллий, рассовую, этническую, жинсий ёки бошқасини низо ва бошқалар материаллар маън этилган қонунлар билан Ўзбекистоннинг ; - бермоқ ўзингни за бошқа жисмоний ёки ҳуқуқий бет ; - регистрироватся таги ҳар хил логинами ва олиб бормоқ хат ёзишмаларини ; - қолдирмоқ посты, шарҳлар не несущие в ўзингни ҳеч қандай фойдали маълумотлар. 4. қоидалар рўйхатга олишни ( сайловни никининг ) - тақиқланади фойдаланиш в сифатида никнейма нецензурных сўз ёки ифодаларни ( на ҳар қандай тилда ) ; - тақиқланади муҳокама ҳаракатларни маъмурни ( чуқур ) ; - тақиқланади муҳокама қоидаларини. 5. қоидалар нашрлар хабарлар -не фойдаланмоқ имконият комментирования янгиликларни учун ҳалиги, учун хабар бериш таҳририда сайт қайсини бўлса ҳам жамоат значимую маълумотни, - ёки ҳаволалар на бошқалар сайтлар не мавзуда янгиликлар. шунинг учун бор телефонлар ва манзилгоҳ электрон почталар. ( жисмларни. 5223333, e-mail : admin@nav. uz ) ; -пользователи сайт бўлиши мумкин ва ҳақли қолдирмоқ матнли мазмуни ўз ичига олувчи маълум мавзуни, бу қани бўлиши мумкин. шуларга энг улар оляптилар на ўзингни тўлиқ мажбуриятлари за мазмун ушбу материални. шахсий ихтиёрига маъмуриятлар материал қила олади бўлмоқ ўчирилган, алмаштирилди в мақсадларда корректировки " таги қонун " ва мазмунига маълум қисмини, йўқлик келишувлар эгасини матн ; - шарҳлар к янгиликлар билан қўйилган белги билан " на ҳуқуқларида рекламаси " бўлиши мумкин бўлмоқ скрыты илтимосига рекламодателя ; - в шарҳларда ва на анжуманда таъқиқланади қолдирмоқ хабарлар, агар в них сақланади фақат маълумот, скопированная билан бошқалар манбаъларни ( китобларни, журналларни ва проч. ), - айниқса катта ҳажмни ; - запрещаются флейм, флуд, оффтопик ; - тақиқланади давоми музҳокамалар саволлар мавзулар, ёпиқ ёки узоқлашган ; - тақиқланади олиб бормоқ шахсий ( шахсий ) хат ёзишмаларини в шарҳларда к янгиликларга ва ўхшаш разделам. 6. Модерация ҳолда интизомни бузиш сиз томондан мазкур қоидаларини маъмур мажбур ( в қарамликда дан оғирликлар ва частоталар бузишлар ) : - қилмоқ сизга огоҳлантиришлар ; - йўқ қилмоқ ва таҳрир қилмоқ мазмун сизнинг хабарлар ; - ўрнатмоқ сизга бан ( таъқиқ на қатнашиш в муҳокамаларида ). бунда муддат бана боғлиқ дан оғирликлар сизнинг проступка ва выставляется ихтиёрига маъмурни ; - нашр қилмоқ сизники маълумотлар ( логин, IP ва электронли почтага ) в махсус мавзуда анжуман, учун кўргазма учун ; - таъқиқламоқ сизга кириш ҳуқуқи к комментариям ; - ёнида ҳақоратда, фойдаланишда нелецензурной брани қандай маъмуриятлар шундай ва фойдаланувчиларники лойиҳанинг ва в ҳар қандай ҳолатларда интизомни бузиш законадательства Р. Ўзбекистон, топширмоқ сизники маълумотлар в ҳуқуқни ҳимоя қилиш идоралари. агар сизга балки, нима сизни в анжуманда незаслуженно хафа қилди маъмур - масалан, ўчирди сизнинг хабар, чоп этилди сизники маълумотлар, выставил сизга огоҳлантирмоқ - не турибти айбламоқ уни в зажимании озодликни сўзни. ҳар қайси волен на ўзиники таъм сезгиси аниқламоқ, нима унга ёқади, а нима не ёқади в ўзининг " уйда ". сиз бўлса доимо қила оласиз яратмоқ хусусий анжуман, тарқатишни ва т. д., в қайсиларни ўрнатмоқ хусусий қоидалар ахлоқ. оғзаки буйруқ портални интиляпти к ўша, учун қилмоқ пештоқ шаҳарни Навоий - уютным ва тоза, учун ҳаммаси китобхонлар чувствовали ўзингни в соқов ҳар тарафлама қулай, қандай у ўзингни уйда. 7. Балловая тартиб " Сенсорики " Балловая тартиб " Сенсорики " ( кейинчалик " Сенсорики " ) ҳисобланади дастурий маҳсулот билан компаниясининг МЧЖ " ЦИТО-Навои ", қайси внедрен в сайт шаҳарни Навоий манзилгоҳ бўйича www. nav. uz, в мақсадларда тортиш фойдаланувчиларники ва асослар уларни ҳаракатларни сайтда. ҳаммаси солиштириб кўриш билан валютами шартли ва не олиб борадилар в ўзига ҳеч қандай полезности ёки мажбуриятдан, -дан ташқари оговорок ўрнатилган маъмурият билан. Зарабатывая ўзимизнинг ҳаракатлари билан Сенсорики, фойдаланувчи ҳақли ҳамда улар билан распоряжатся ўзининг ихтиёрига кўра қоидаларини фойдаланиш Сенсорик. маъмурий бошқарма портални ўзининг ихтиёрига, олиб на ўзингни харажатлар Сенсорикам, эга ҳуқуқ обменивать уларни на мавжуд хизматлар / моллар / совғалар / совринлар / дастурий озиқ-овқатлар / материаллар / матнли мазмуни. В мақсадларда тарқатиш хизматлар сайт билан ёрдами билан Сенсорик, маъмурий бошқарма сайт амалга оширади тўлдириш ички балларнинг турли легальным усулларига ва эришса бўладиган аҳолига. интернет кафе " SENSORIKA " интернет кафе Сенсорика ихлосманд манзилгоҳ бўйича Халклар Дустлиги-90-11, держателем қайсики ҳисобланади МЧЖ " ЦИТО-Навои ", на бугун ҳисобланади ҳуқуқи энг яхшиларга, хавфсиз, қулай ва скоростным интернет корхона билан в Навоийской вилоятининг. давомат интернет юртлари амалга ошириляпти в талабчан тартибда дисконтным картам. жадвал ишлар юртлари билан 09. 00 қадар 22. 00 соатлар. тезлик интернетни кириш ҳуқуқини 4096 килобит в сонияда. ўрнатилган терминал учун пластик карточкаларни ; мебел мос келадилар ҳаммага талабларига эргономики ; компьютерлар билан комплектацией двухядерных процессоров, қувватли ОCК, широкоформатных 19-дюймовых мониторов ; иқлим назорат юмалоқ йил ; касбли администраторлари ; лицензия назоратни трафикни ва ҳисоб даврда ; мослик ҳаммага санитарным меъёрларга ва противопожарным қоидаларига Республикаси Ўзбекистон ; легальность ҳаракатларни ва расмийлик подтвержденное лицензией на илтифот кўрсатмоқ хизматлар в берилган профиле. хизмат етказиб бериш хизмат етказиб бериш молларни дориларни ва таомларни шаҳарга Навоий, держателем қайсики ҳисобланади МЧЖ " ЦИТО-Навои " ташкил этилган учун қаноатлантиш расмий талаблар аҳолиси шаҳарни Навоий. ҳаммаси моллар фақат етказиб берилади билан фирмлар " Шамс-Навои " кўра имзоланган шартномалар дан 1-марта 2010 йили. ёнида танлашда ижрочининг учитывались шундай сифатли қандай : мажбуриятлари за сифат молни, риоя қилиш законадательства в доирасида савдони, таъминланганлик ва укомплектованность ходимлар билан ва керакли техника билан, илтифот кўрсатмоқ хизматлар за терминал йўқлик наценки, внедряемые халқаро андазалар сифатли ва баланд сатҳ хизмат кўрсатиш, ўраб олиш минтақасининг, риоя қилиш гигиенических меъёрлари ва компетентное бошқариш. хизмат етказиб бериш ишлаяпти билан 08. 00 қадар 20. 30 йўқлик дам олиш кунларқ ва байрамлар, -дан ташқари новогодних таътилларни ва санитария кунлари в бўлимларда ижрочининг ихтисосига. олиб бориб бериш амалга ошириляпти в оқим 45 дақиқа, қиймати етказиб бериш фиксированно 2000 сум, энг кам буюртма 7. 000 сўмни, тўлов молни нақд ва пластик масса харита билан. буюртмалар қабул қилинади фақат орқали сайт www. nav. uz ёки телефонга 770-30-30. ҳаммаси бошқа ҳаракатлари ва шартлари не мос келадилар ҳақиқатда ва лозим бўлмоқ обжалованию телефонга қўлланмалар лойиҳанинг + 99893-522-3333. яратиш сайтларни, хостинг ва реклама в интернетда хизматлар яратишга сайтларни, тапқдимодга хостинга ва жойлаштириш рекламаси в кенгликларда интернетни олиб борилади в талабчан мос равишда билан законадательством Ўзбекистоннинг. На ҳаммаси кўринишда хизматлар тасдиқланган прайс, тўлов хизматлар амалга оширилади фақат кейин имзолангандан шартномалар ва қўйилганда ҳисобининг нақд, пластик масса карточкой ёки перечислением. На хизматини яратиш сайт қўлланади лицензионная тартиб бошқариш сайт билан " DataLife Engine ". хизматлар хостинга ҳозир бўладилар на ўзининг серверном жиҳозларни ўрнатилган в сана центрах билан облачной SAAS платформой, уланганларни к ташқи каналга на тезлиги 100 мбит в сонияда а Ўзбекистонга 1гбит в сонияда. На серверном жиҳозларни ўрнатилган лицензия дастурий таъминот " ISPManager ", поддержанием қайсики шуғулланишаяпти яхши тизимли администраторлари Ўзбекистоннинг. хизматлар рекламаси ҳозир бўладилар на асосда иккаласи йирик сайтларни шаҳарни Навоий www. nav. uz ва www. navoi. biz, қайсики тақдим этади из ўзингни сифатли жойлаштириш контента ва тасвирлар в тегишли бўлимларда сайт билан выносом бир расмлар на ҳаммаси саҳифалар лойиҳаларнинг. PS. ҳаммаси танбеҳлар ва таклифлар, высказываются в тегишли мавзуда анжуман. ҳаммаси бошқа ҳаракатлари игнорируются ва не лозим бўлмоқ обжалованию -дан ташқари холатларда кўзда тутилган қонунчилик билан Ўзбекистоннинг. нашр қилинган : 01 январ 1970, 05 : 00 хатни очмоқ

[rav 5]

VMelnik

Вы меня не поняли. Дело не в переводе самого текста правил. Есть сайт в одном движке (правда 2-й язык на локальном) с двумя языками. http://***/ru/ и http://***/uz/, при регистрации в русском версии сайта выводиться стандартная правила сайта, так этот текст мне надо выводить с переводом на узбекский язык, чтоб оно выводилось при регистрации на 2-м языке сайта.

Изменено 2 апреля 2014 пользователем rav

[igorus 6]

Сомневаюсь что кто-то читает правила при регистрации.