Исходник: сайт с включенным кешированием через Memcache или Redis (это важно!), так же включено кеширование счётчика (не проверял этот пункт).
Действия: заходим на главную страницу и запоминаем название публикации, потом заходим напрямую в БД и меняем title той публикации. Возвращаемся на главную страницу и обновляем её. Мы видим старое название, всё правильно, оно закешировалось, так и должно работать! На всякий случай идём в админку, жмём кнопку "Очистить кеш", проверяем главную страницу и видим изменённое название, всё хорошо, повторяем начальные действия, но кеш не очищаем! Далее...