При помощи:
[if field = "значение"] текст [/if]
невозможно сделать пометку в краткой новости, что она имеет файл(ы) для скачивания.
Т.е. нужно так:
- если файл для скачивания в новости есть, тогда выведет, например: "Есть текст для скачивания"
- если файл к новости не подгружался, тогда - пусто.