Многоязычность

[Waho0 0]

Здравствуйте.

Как можно реализовать многоязычность сайта на DLE?(Русский Английский Французский), причем не только меню, шапки, панели навигации и т.д. но и контент тоже, переводчики (люди) имеются. Все необходимо сделать в пределах домена _http://mysite.ru.'>http://mysite.ru.

P.S. Точнее это будет не просто сайт, а портал т.е. основной сайт будет _http://mysite.ru и "вложенные" в него _http://new.mysite.ru _http://new1.mysite.ru _http://new2.mysite.ru - все должны "иметь" эту самую многоязычность.

Спасибо за внимание.

[kaliostro_den 2]

Здравствуйте.

Как можно реализовать многоязычность сайта на DLE?(Русский Английский Французский), причем не только меню, шапки, панели навигации и т.д. но и контент тоже, переводчики (люди) имеются. Все необходимо сделать в пределах домена _http://mysite.ru.'>http://mysite.ru.

P.S. Точнее это будет не просто сайт, а портал т.е. основной сайт будет _http://mysite.ru и "вложенные" в него _http://new.mysite.ru _http://new1.mysite.ru _http://new2.mysite.ru - все должны "иметь" эту самую многоязычность.

Поиск узать нужно.

А вообще решение есть поправить парус атрок в файлах и добавить колонку в таблицу.

[celsoft 6223]

Waho0,

http://dle-news.ru/2006/11/28/sozdanie_saj...h_jazykakh.html

http://dle-news.ru/2007/04/18/edinaja_regi...h_sajjtakh.html

[Waho0 0]

celsoft,

Спасибо за ответ, это то что я искал.

[sandel 0]

Waho0,

http://dle-news.ru/2006/11/28/sozdanie_saj...h_jazykakh.html

http://dle-news.ru/2007/04/18/edinaja_regi...h_sajjtakh.html

полезная инфа, вот только столкнулся в 6.7 меняю шаблон на английский все ок, главная страница на англ., только проблема в том что куда не нажму меняется на русский который по дефаулту стоит, это баг или я в чемто ошибься? В 6.5 та же делема ((((

[workshop 0]

celsoft,

А ещё можно продублировать структуру категорий на всех языках и привязать соответствующие языковые шаблоны.

А ещё можно ввести разделитель как в доп. полях и писать в БД многоязычный контент

<!--start.lang:ru-->Тут контент на испанском<!--end.lang:ru--><!--start.lang:en-->Тут контент на английском<!--end.lang:en--><!--start.lang:es-->Тут контент на испанском<!--end.lang:es-->

А ещё можно создавать для дополнительных языков дополнительные таблицы в духе JoomFish.

А ещё можно сделать в редакторе табы как в SPAW EDITOR.

Вопрос не в том, сколько вариантов есть. Вопрос в том: почему мультиязычность заявлена, но не реализована?

UPD:

Если говорить про этот вариант: http://dle-news.ru/2006/11/28/sozdanie_sajjta_na_neskolkikh_jazykakh.html

ну, честно, на cutenews есть много CMS и предложенное по ссылке решение самое тривиальное и, как мне кажется, не самое удобное. Проблема в том, что передавать через адресную строку переменные надо комплексно (для всех внутренних страниц). И что делать?

Добавлять руками во всех шаблонах всех языков дополнительные параметры к ссылкам? Не ахти...

[Ramazello 1]

celsoft,

А ещё можно продублировать структуру категорий на всех языках и привязать соответствующие языковые шаблоны.

А ещё можно ввести разделитель как в доп. полях и писать в БД многоязычный контент

<!--start.lang:ru-->Тут контент на испанском<!--end.lang:ru--><!--start.lang:en-->Тут контент на английском<!--end.lang:en--><!--start.lang:es-->Тут контент на испанском<!--end.lang:es-->

А ещё можно создавать для дополнительных языков дополнительные таблицы в духе JoomFish.

А ещё можно сделать в редакторе табы как в SPAW EDITOR.

Вопрос не в том, сколько вариантов есть. Вопрос в том: почему мультиязычность заявлена, но не реализована?

UPD:

Если говорить про этот вариант: http://dle-news.ru/2...h_jazykakh.html

ну, честно, на cutenews есть много CMS и предложенное по ссылке решение самое тривиальное и, как мне кажется, не самое удобное. Проблема в том, что передавать через адресную строку переменные надо комплексно (для всех внутренних страниц). И что делать?

Добавлять руками во всех шаблонах всех языков дополнительные параметры к ссылкам? Не ахти...

Согласен, мультиязычность нужна, и не просто со сменой шабов и доп полями, а с нормальной базой данных, что бы у каждого языка свои мета теги и тайтлы были, только поэтому не везде использую дле.

[Tonchi 1]

celsoft,

А ещё можно продублировать структуру категорий на всех языках и привязать соответствующие языковые шаблоны.

А ещё можно ввести разделитель как в доп. полях и писать в БД многоязычный контент

<!--start.lang:ru-->Тут контент на испанском<!--end.lang:ru--><!--start.lang:en-->Тут контент на английском<!--end.lang:en--><!--start.lang:es-->Тут контент на испанском<!--end.lang:es-->

А ещё можно создавать для дополнительных языков дополнительные таблицы в духе JoomFish.

А ещё можно сделать в редакторе табы как в SPAW EDITOR.

Вопрос не в том, сколько вариантов есть. Вопрос в том: почему мультиязычность заявлена, но не реализована?

UPD:

Если говорить про этот вариант: http://dle-news.ru/2...h_jazykakh.html

ну, честно, на cutenews есть много CMS и предложенное по ссылке решение самое тривиальное и, как мне кажется, не самое удобное. Проблема в том, что передавать через адресную строку переменные надо комплексно (для всех внутренних страниц). И что делать?

Добавлять руками во всех шаблонах всех языков дополнительные параметры к ссылкам? Не ахти...

Согласен, мультиязычность нужна, и не просто со сменой шабов и доп полями, а с нормальной базой данных, что бы у каждого языка свои мета теги и тайтлы были, только поэтому не везде использую дле.

А что посоветуешь заметь DLE где есть поддержка многоязычности?

[Ramazello 1]

celsoft,

А ещё можно продублировать структуру категорий на всех языках и привязать соответствующие языковые шаблоны.

А ещё можно ввести разделитель как в доп. полях и писать в БД многоязычный контент

<!--start.lang:ru-->Тут контент на испанском<!--end.lang:ru--><!--start.lang:en-->Тут контент на английском<!--end.lang:en--><!--start.lang:es-->Тут контент на испанском<!--end.lang:es-->

А ещё можно создавать для дополнительных языков дополнительные таблицы в духе JoomFish.

А ещё можно сделать в редакторе табы как в SPAW EDITOR.

Вопрос не в том, сколько вариантов есть. Вопрос в том: почему мультиязычность заявлена, но не реализована?

UPD:

Если говорить про этот вариант: http://dle-news.ru/2...h_jazykakh.html

ну, честно, на cutenews есть много CMS и предложенное по ссылке решение самое тривиальное и, как мне кажется, не самое удобное. Проблема в том, что передавать через адресную строку переменные надо комплексно (для всех внутренних страниц). И что делать?

Добавлять руками во всех шаблонах всех языков дополнительные параметры к ссылкам? Не ахти...

Согласен, мультиязычность нужна, и не просто со сменой шабов и доп полями, а с нормальной базой данных, что бы у каждого языка свои мета теги и тайтлы были, только поэтому не везде использую дле.

А что посоветуешь заметь DLE где есть поддержка многоязычности?

drupal или modx

[Tonchi 1]

Спасибо, по изучаю обе ЦМС, но все-же как я слышал Друпал лучше? или это спорный вопрос?.

Друпал изначально поддерживает многоязычность? или нужно ставить модули?

[Ramazello 1]

Спасибо, по изучаю обе ЦМС, но все-же как я слышал Друпал лучше? или это спорный вопрос?.

Друпал изначально поддерживает многоязычность? или нужно ставить модули?

Изначально, модуль локализация