celsoft

Изучите что такое :hover https://www.w3schools.com/cssref/sel_hover.asp и применяйте его к li переопределяя при этом дочерние элементы

а что оба этих языка у вас не могут быть от старой версии? Вы содержание языковых файлов проверяли или просто языки переключили? Можете если вы клиент с расширенной лицензией и включенной тех поддержкой. Писать и отправлять нужно в тех поддержку https://dle-news.ru/index.php?do=feedback

обычный HTML. чем форма регистрации на странице регистрации отличается от обычной HTML формы на любой другой странице?

Файлы на сервере у вас от разных версий. Скорее всего языковые файлы у вас от другой более старой версии

Сторонние модули, которые используют подключения к внешним сайтам. Или RSS информеры если есть. Возможно какой то внешний сайт работает медленно. Это проверять в первую очередь

Я не могу вам дать пока ответ на данный вопрос. Проблема будет изучена

hover нужно назначать на "li" а не на "a"

Вообще не требует никакой поддержки со стороны DLE. Делается это целиком и полностью в шаблонах и шаблонными средствами. пример сайт dle-news.ru

Нет. Таких услуг у нас к сожалению нет. Мы не пишем плагинов на заказ.

Написать соответствующий плагин. У нас готовых плагинов для этого к сожалению нет.

файлы нулевого размера это верный признак того что закончилось место на диске выделенного по квотам в настройках сервера. Не факт но это первое что нужно проверять.

Таких типов полей в DLE нет

спасибо за информацию. принято. будет исправлено в следующей версии.

Нет потому что это разные символы. Это вам нужно писать плагин который будет все их приводить к одному символу и использовать только один символ в тегах.