Проблема с немецким языком

[ww80 0]

У меня такая прблемка, если я публикую новость на немецком языке, то неправильно отоброжаются умлауты заместо ÜÖÄ -- БЦЬ, и причем в названии новости они отображены правильно, а в новости и в коментариях они искажаются.

Кто знает как это исправить? DLE - 7.2

пробовал в админке подключить utf-8, но почемуто ничего не получяется - остаётся windows-1251

Помогите, очень нужно!!!

ПЛИЗ

[EzS 2]

Если я не ошибаюсь, то:

языковой файл должен быть в UTF-8

кодировка БД тоже должна быть в UFT-8

[celsoft 6 066]

Западноевропейскую кодировку на сайт нужно ставить а не кирилицу. А именно windows-1252 для немецкого языка.

[ww80 0]

установил по новой, в кодовой выбрал utf8, теперь в названии новости и в тексте все показывает правильно. Зато в комментариях он теперь слова где умлауты есть вообще не показывает.

Что это может быть?

И как можно изменить кодовую сайта в алминке, там постоянно windows-1521 стоит, надо на utf8 ?

Изменено 15 сентября 2008 пользователем ww80

[EzS 2]

Вам же ответили выше

[Zergio 0]

Откройте файл /language/Ваш язык/website.lng и замените win-1251 на win-1252.

Хотя в принципе лучше сразу перевести на UTF.

[ww80 0]

спасибо за подсказку

ДБ в utf-8

website.ing в utf-8

в результате заместо умлаутов:

���test

в DLE 6.7 все работало без каких либо проблем, проблемы появились с переходом на DLE 7.2, может кто уже сталкивался???

[freeswap 2]

может кто уже сталкивался???

При переводе сайта на utf8 такая проблема. И ни один рецепт нет помогает. Сайт закрыт, но скрин все показывает.

[ww80 0]

проблему решил.

Все не так просто было пришлось немного повозится и попереводить гору документов из ANSI в UTF-8.

теперь все тексты на сайте отображаются правильно, вот только с комментариями проблема осталась, там при добавлении коментария слова в которых есть ü, ö, ä, ß просто не выводятся а остальные где их нет прекрасно работают.

Никаких фильтров для фильтрации определенных символов в скрипте нет, и не предусматривались.

У кого нибуть соображения есть, как это вылечить

P.S. Freeswap

_____________

наверное проще не весь сайт на utf-8 переделывать а только изменять кодировку вывода страницы, на ту которая нужна, тогда хоть все работает.

[Zergio 0]

Поймите для коректного отображения информации, коментариев и логинов с использованием нестандартных символов, нужно иметь базу в UTF8. Тогда оно не только правильно будет отображаться, но и хранится тоже.

[freeswap 2]

Да оно то все понятно, у меня к примеру, все в utf8 и база и сайт, включая все его файлы, и хочется кодировки cp1251 вообще не касаться. Но к великому сожалению все еще есть приверженцы оной. И приходится искать решения, пока решения нет..

[Zergio 0]

Да уж всегда найдется один упертый из-за которого страдают все. И так будет пока мы уйдем от линейности нашего общества.

[ww80 0]

комментарии так и не захотели правильно работать.

Перехожу на Joomlу там таких проблем нет.