Ничего и нигде править в DLE в актуальных версиях не нужно. И если вы посмотрите на ошибку которую написал автор топика в самом первом сообщении, то увидите и она к вашей ошибке не имеет никакого отношения и она совершенно другая. Ваша же ошибка говорит о том что по указанным вами FTP доступам, произвести запись невозможно. Данный доступ либо не имеет прав на запись, либо дисковые квоты для данной учетной записи закончились или отсутствуют, или не установлены должным образом. Поэтому проверять вам нужно свой FTP доступ на сервере и его настройки, а не править что то в скрипте.