Нужно понимать дублирование где и чего. Дублирование дублированию рознь. Есть дубликат предложения, а есть дубликат страницы. Дубликата страниц при кратких и полных новостях быть не может априори, даже если вы напишите одно и тоже и там и там, потому как это должен совпадать полностью весь контент целиком всей страницы, а он будет в любом случае разный, потому как в кратких условно десять новостей, а в полном только одна. А если про дублирование какого тредложения, то тут нужно просто в разных полях писать разный контент, например в кратком поле "Здасте здрасте забор покрасьте", а при переходе