my-products

А кто вам мешает пойти на тот же фриланс и в этот же день найти человека - кто вам напишет или допишет любой ваш плагин и любую хотелку за деньги ? Не кто вам не мешает это сделать. Вы сидите и придумываете куча разных причин.. чтобы что-то не делать. Придумывайте дальше.

Ну. Думаю не вам решать из какой cms и что делать. Если человек спрашивает как - то почему бы не ответить на его вопрос. А не писать другое. Как сделать из DLE интернет магазин ? Ставишь плагин webcash и к нему корзину. И готово.. дальше сами настроите. (как цифровые товары сойдет) Есть еще различные Kylshop как альтернатива и.т.д. Готовых решений на самом деле для dle хватает. Гугл поможет.