Мультиязычность через aviable?

[zilber 3]

Всем привет!

Очередной мой мозговой DLE-косяк, с сайта ART-BANDS.RU.

Есть попытка сделать мультиязычность путем тега aviable.

Теоретически просто: я сделал две картинки выбора языков:

<div id="blang">

<a href="/index.php?action_skin_change=yes&skin_name=art-groups"><img src="{THEME}/images/langru.png"  /></a>

<br>

<a href="/index.php?action_skin_change=yes&skin_name=art-groups-en"><img src="{THEME}/images/langen.png"  /></a>

</div>

Собственно понятно, что при выборе РУ - грузится шаблон один, при выборе ЕН - грузится шаблон другой (где вся графика и обслуживающие тексты - на английском). А вот вопрос: как разделить контент в зависимости от выбранного шаблона? То есть когда подгружен один шаблон - идут новости из одной категории и одни статические страницы, когда погружен другой шаблон - другая категория новостей и другие статические. Теоретически, можно было бы, если бы был вариант что-то типа: прописывать при создании статической страницы или новости в них код:

[aviable=tem][template=art-groups]текст 1[/template][/aviable]

[aviable=tem][not-template=art-groups]текст 2[/template][/aviable]

Тогда на небольших сайтах вопрос мультиязычности... ну как-то сам собой решился бы :о)

Что думаете, уважаемые? Может я чего не знаю о DLE и "усе давно придумано"?

UPD: И у самого же встал вопрос - как же быть с выводом заголовков, титлов страниц и новостей

Изменено 28 сентября 2012 пользователем Zilber

[celsoft 6 072]

http://dle-news.ru/tips/104-sozdanie_sajjta_na_neskolkikh_jazykakh.html

или

http://dle-news.ru/tips/152-edinaja_registracija_i_avtorizacija_na_neskolkikh_sajjtakh.html

[zilber 3]

Эти методы я знаю.

А предложенный мной - не рассмотрите?

Вроде довольно простой и эффективный метод

[Captain 623]

Лучше использовать две копии скрипта для ru и en + единую регистрацию. Для en соответственно перевести или найти уже переведённые help.lng и website.lng, а также перевести в админке шаблоны E-Mail сообщений. Остальные варианты - танцы с бубном. ИМХО.

Изменено 29 сентября 2012 пользователем Captain

[celsoft 6 072]

А предложенный мной - не рассмотрите?

Его не имеет никакого смысла рассматривать. Данный тег имеет совсем иное предназначение.