UTF-8 (языки разных стран)

[SuperBest 1]

Всем доброго времени суток. Обновил движок до 9.8 но установил с кодировкой UTF-8 что можно было на сайте выставлять описание, да и просто что-то полезное написать на сайте на определенном языке к примеру на бразильском. Но бяда такая: на кодировке Windows-1251 сайт бразильский язык не распознавал, а сейчас стоит UTF-8 и бяда таже! Может кто знает как решить такую проблему, может надо в DLE добавить пакеты какие-то с языками?

Заранее огромное спасибо за помощь и поддержку! Вадим

К примеру оригинальный текст песни на бразильском:

E te fiz enlouquecer,

Bara bara bará bere bere bere berê.

Foi lá na balada,

Que eu conheci você,

Depois bara bará bere bere bere berê.

Bara bara bará bere bere berê,

Hoje rola outra festa,

Quero ficar com você.

Bara bara bará bere bere berê,

Vou pular, beijar na boca,

E aprontar um fuzuê.

Já é fim de semana,

Pode até extravasar.

Vem comigo na pegada,

A mulherada vai suar.

================================

Вот как видит текст сайт:

Eu já te peguei,

E te fiz enlouquecer,

Bara bara bará bere bere bere berê.

Foi lá na balada,

Que eu conheci você,

Depois bara bará bere bere bere berê.

Bara bara bará bere bere berê,

Hoje rola outra festa,

Quero ficar com você.

Bara bara bará bere bere berê,

Vou pular, beijar na boca,

E aprontar um fuzuê.

Já é fim de semana,

Pode até extravasar.

Vem comigo na pegada,

A mulherada vai suar.

Caldeirão já "tá" fervendo,

A galera "tá" chegando.

O esquenta começou,

Com Leo Rodriguez no comando.

[alex32 942]

то есть обновили сайт с кодировкой 1251 файлами utf-8? так получается? а покажите сайт

[celsoft 6 076]

Обновил движок до 9.8 но установил с кодировкой UTF-8 что можно было на сайте выставлять описание, да и просто что-то полезное написать на сайте на определенном языке к примеру на бразильском.

Каким образом вы это сделали? От того что вы просто скопировали файлы скрипта поверх, кодировка сайта не измениться.

[SuperBest 1]

Сменой движка не я занимался, т.к. не умею точно пока эт делать. Но как товарищ мне сказал он создал ее на новой БД!

[celsoft 6 076]

SuperBest,

Ссылку на сайт ваш дайте, чтобы можно было визуально увидеть что у вас там установлено.

[SuperBest 1]

SuperBest,

Ссылку на сайт ваш дайте, чтобы можно было визуально увидеть что у вас там установлено.

http://superbest.su

там я тестовую новость на бразильском языке выложил, правда не по тематике, но на бразильском

Изменено 18 апреля 2013 пользователем SuperBest

[celsoft 6 076]

Ваш сайт сделан целиком и полностью в кодировке windows-1251 а не UTF-8

[SuperBest 1]

Ваш сайт сделан целиком и полностью в кодировке windows-1251 а не UTF-8

Понял, спасибо большое! Буду разбираться!

[SuperBest 1]

Выяснил я информацию! Двиг установлен DLE 9.8 UTF-8 (был переход с 9.4 Windows-1251), на phpMyAdmin все в UTF-8 вот скрин:

На хосте все в UTF-8, а сайт все распознает каракулями и циферками

Вот так он видит бразильский язык:

Eu já te peguei,

E te fiz enlouquecer,

Bara bara bará bere bere bere berê.

Foi lá na balada,

Que eu conheci você,

Depois bara bará bere bere bere berê.

=================================

А вот оригинал:

Eu já te peguei,

E te fiz enlouquecer,

Bara bara bará bere bere bere berê.

Foi lá na balada,

Que eu conheci você,

Depois bara bará bere bere bere berê.

[celsoft 6 076]

Выяснил я информацию! Двиг установлен DLE 9.8 UTF-8 (был переход с 9.4 Windows-1251), на phpMyAdmin все в UTF-8 вот скрин:

То что у вас на скриншоте в phpMyAdmin не имеет никакого отношения к кодировке DLE. Ваш сайт в кодировке windows-1251 что четко прописано в исходном коде вашей страницы. Как правильно менять кодировку в DLE описано на странице http://dle-news.ru/release/922-datalife-engine-v85-utf-edition-final-release.html Нужно сайт, шаблоны и БД переконвертировать.

А то что вы там поменяли в phpMyAdmin на скрипт DLE никак не влияет.

[SuperBest 1]

Понял! Спасибо ув. Админ за советы! Сам я этого сделать не смогу, но мир не без добрых людей! Нашёлся товарищ и согласился помочь в этой проблеме!

Еще раз огромное спасибо!