404 ошибка

[user789 0]

Смотрю демку

http://demo.dle-news.ru

Если ввести какой-то неверный url такого вида http://demo.dle-news.ru/main/pkjjjjjjjjjjjjjost1.html отдается 404.

А если минуя категорию урл несуществующей страницы, например, так http://demo.dle-news.ru/pkjjjjjjjjjjjjjost1.html или просто адрес несуществующей категории http://demo.dle-news.ru/category3/ отдается просто текст:

Внимание! Обнаружена ошибка

По данному адресу публикаций на сайте не найдено, либо у Вас нет доступа для просмотра информации по данному адресу.

Тоже самое отдается, если категория существует, но в ней нет новостей, т.е. для несуществующей категории отдается тоже самое, что и для существующей, только пустой. Как так получается? Для несуществующей должна отдаваться 404, разве не так? Получается для поисковика несуществующая категория просто пустая. Или я чего-то не так понимаю?

[celsoft 5 995]

В обоих случаях отдается 404 ошибка. 404 это не какая то страница, а специальный HTTP код. В одном случае URL не принадлежит DLE и 404 код со своей страницей отдает сервер. Во втором случае страница принадлежит DLE, и вы видите уже страницу от DLE что контента нет, с тем же кодом 404. Коды видят поисковики, а не люди визуально.

[Dj Dance 185]

Вместе с текстом отдается заголовок 404.

[user789 0]

Спасибо за разъяснение.

Можно еще сразу вопрос, какой файл отвечает за вывод текста на это странице?

[Captain 617]

Можно еще сразу вопрос, какой файл отвечает за вывод текста на это странице?

/language/Russian/website.lng

[user789 0]

спасибо