Вырезает "span"

[master27 38]

Вроде всё верно, проверьте.

Если в настройках новостей запретить делиться интересными материалами, то при создании статической страницы и активном пунтке "Исходный текст HTML без фильтрации и изменений" вырезается не только "<span class="masha_index masha_index~" rel="~"></span>", но и пользовательские "span"-ы.

[celsoft 6 072]

DLE вообще ничего не вырезает.  Ни "<span class="masha_index masha_index~" rel="~"></span>", ни какие либо другие. Включение и отключение настройки делиться интересными материалами влияет лишь на расстановку этих span в DOM документа. И то расстанановка идет на JS и с работой DLE уже не связана. Так что ваша проблема совершенно в другом. И точно не связана с DLE уже

[master27 38]

3 часа назад, celsoft сказал:

DLE вообще ничего не вырезает.

Ничего не понимаю. Похоже к настройке "Делиться материалами" не имеет отношения.

В общем по подробнее...

Редактор статических страниц - FroalaEditor (WYSIWYG)

При редактировании - Исходный текст HTML без фильтрации и изменений

Через пункт - "Исходный код HTML"

Вставляю...

<a href="javascript:void(0)" onclick="$(this).next().slideToggle();return false;" class="d_flex">Центры здоровья<span class="m-l_auto vector"></span></a>
<div class="p-t" style="display: none;">
	Один раз в год независимо от пола и возраста можно пройти медицинское обследование в Центре здоровья...
</div>

После сохранения на выходе нету - "<span class="m-l_auto vector"></span>" - вырезается.

Меняю на див - "<div class="m-l_auto vector"></div>" (не по феншую), но на выходе есть.

Обратно меняю (продолжить редактирование - исходный код HTML) на спан. нету.

[celsoft 6 072]

Отключите визуальный редактор. Это убирает не DLE, а визуальный редактор, они фильтруют код в любом случае, чтобы иметь возможность его отображать и убирают часть по их мнению некорректного для визуального отображения кода. Для чистого JS и HTML лучше визуальные редакторы не использовать, переключите например статические страницы на BB редактор, это просто текстовое поле тогда.