Таблица лидеров

Во первых ничего удивительного, новости храняться в БД в готовом !!! виде, соответственно то что опубликовано, код его сформирован и неизменен, и он вдруг!!! не пропадет никуда. Во вторый причина проблемы всегда одна, а именно у вас нет интернет соединения между вашим сервером и сервисами youtube. DLE запрашивает код для вставки в новость с сервиса youtube по протоколу oembed. И если не получено кода, то и вставлено ничего не будет. Поэтому проверяйте на сервере работу исходящих внешних соединений.